Welcome
A Quiet Place,
Waiting for You
杉の森へようこそ。ここには急かすものが何もありません。決められた順路も、鳴り響く案内放送もなく、ただ木々の呼吸と足音だけが響く時間が流れています。訪れる前に少しだけ、この場所での過ごし方を知っておいてください。
Preparation
Before You
Arrive
訪れる前に ― 森へ向かう準備
-
Opening Hours
開園時間
日の出から日没まで、年中無休で森をお開けしています。決まった入場料はなく、いただいたご寄付はすべて森林保全の活動に充てられます。
-
What to Bring
持ち物
歩きやすい靴、雨具、飲み水、そして双眼鏡があると、森の奥行きをより深く味わえます。石段や木橋は雨の後に滑りやすくなりますので、足元にご注意ください。
-
Best Time to Visit
おすすめの時間帯
早朝は霧が杉の梢を包み、最も静かな森の表情に出会えます。季節ごとの見頃については Seasonal Landscapes のページもあわせてご覧ください。
-
Getting There
アクセス
最寄り駅からは緩やかな山道を歩いてお越しいただけます。経路や駐車場の詳細は Access のページにまとめています。
A Small Request
Forest
Etiquette
森でのマナー
Walk Quietly
静かに歩く
大きな話し声や音楽は森の静けさを乱します。足音を落とし、耳を澄ませながら歩いてみてください。
Leave No Trace
ゴミは持ち帰る
園内にゴミ箱は設けておりません。お持ちになったものはすべてお持ち帰りいただき、森を訪れる前の姿のままお返しください。
Respect Life
動植物を採らない・傷つけない
草花や苔、木の実を採ったり、生き物に手を触れたりしないでください。見て、感じて、そのままの姿を残していくことが森への礼儀です。
"急がずとも、森はどこへも行きません。歩みを緩め、ただそこに佇んでみてください。"
Slow your steps — the forest has nowhere else to be.
Plan Your Visit
Ready to Walk
Among the Cedars?
道順やその他よくあるご質問については、以下のページをご参照ください。準備が整いましたら、静かな森があなたをお待ちしています。